Aktueller Pressetext Pressearchiv Bilderarchiv Kontakt  

PRESSEARCHIV

PRESSEANKÜNDIGUNG

Berlin den 01.07.02
Ein unguter Ort – doch besser als die Welt
Ein Kunstprojekt des COPYRIGHT Projektbüros, Berlin
März bis September 2002


EINLADUNG ZUR VERNISSAGE

Mi 03.07.0219 Uhr


Inka Bergsten / Ines Brennecke - Sleepless Night   Videoinstallation

Im PROJEKTRAUM KAMPL
Auguststr. 35
Berlin-Mitte


Sleepless Night - Ein Video von Inka Bergsten und Ines Brennecke


Roozbeh Taghizadeh, seine Mutter und seine beiden Schwestern treffen sich nachts am Flughafen
Frankfurt. Während der Vater, ein Journalist, wegen der an der Regierung geäußerten Kritik noch immer
in einem Gefängnis im Iran sitzt, war dem Rest der Familie auf verschiedenen Wegen vor drei Jahren die
Flucht nach Deutschland gelungen. Mutter und Schwestern lebten ab sofort in einem Flüchtlingswohnheim
im ostdeutschen Oschatz, Roozbeh selbst in Nürnberg. Eine Trennung aufgrund deutscher
Behördenrealitäten. Das Asylverfahren scheiterte trotz nachgewiesener Haft von Roozbeh und seiner
Mutter. Narben im Gesicht zeugen von der Folter. Ihre Abschiebepapiere in der Hand, entschließt sich die
Familie, mit Hilfe der OIM (Organisation of International Migration) in die USA auszuwandern, in eine
ungewisse Zukunft. Da die OIM nur verfolgten Christen hilft, lassen sie sich taufen.
Die drei Jahre in Deutschland kommen ihnen vor wie verlorene Zeit. Es ist die Erfahrung eines verfehlten
Aufenthalts, bei dem das fremde Land ein Nicht-Ort geblieben ist. Die Ortlosigkeit – oder vielmehr die
Unbestimmtheit der Verortung im Gepäck – zeigen die Stunden am FlughafenVergangenheit, Zukunft und
Abschied. Das Exil als Topos eines vollständigen Ausschlusses wird seine Fortsetzung finden. Vom Vater,
nach wie vor im Gefängnis, fehlt jedes Lebenszeichen.
Keiner dieser Orte ist zu finden, es gibt sie nicht, aber ich weiß, wo es sie, zumal jetzt, geben müßte...
und ich finde etwas. (Paul Celan)
Bildmaterial unter www.copyright-projekt.de/news.html

 

 

back
COPYRIGHT Projektbüro
Silvia Vormelker
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

E presse@copyright-projekt.de
T+F 030 – 44 04 89 84
M 0177 – 35 76 111